研究访问,他们的翻译是日内瓦大学的中国留学生张守。 张守,河南洛阳人,本科毕业于大连理工,由于成绩优秀,在导师的推荐下申请到了瑞士日内瓦大学的公派留学名额,进入日内瓦大学科学系攻读研究生和博士学位,主攻方向为基本粒子物理学,精通法语,英语也有一定基础,这也是他会被选为翻译的原因。 “小张,你过来......问下小李我们的窗口期安排在什么时候了?告诉他我们已经fully-prepared了,只等窗口期到来就可以开始实验了......”说话的是这次访问的领队,中科院高能物理研究所学术委员会主任陈森玉,他口中的小李是这次负责接待事宜的david-lee. “好的陈主任……lee,when-our-windo-e?ok……yeah……ok!” ...